Novinkou tohoto druhého vydání je anglický překlad, což umožňuje jejich snazší rozšíření například i mezi zahraniční sokolské jednoty. „Sokolské pohádky“ seznamují malé sokolíky velice čtivou formou se základními principy a myšlenkami Sokola, významem sokolských hesel či životem v sokolovně. Rádi se k nim ale vrací i dospělí členové. Různé sokolské pohádky vycházely již za první republiky a je velmi záslužným počinem, že z pera bratra Kubišty vznikly nové, pro současnou mladou generaci jistě čtivější příběhy.